-
1 the circumstances of the killing
Общая лексика: обстоятельства убийстваУниверсальный англо-русский словарь > the circumstances of the killing
-
2 the circumstances of the preceding hours
Универсальный англо-русский словарь > the circumstances of the preceding hours
-
3 the circumstances so warrant
Организованная преступность: обстоятельства этого требуютУниверсальный англо-русский словарь > the circumstances so warrant
-
4 the circumstances so warrant
<09> обстоятельства этого требуютСборный англо-русский словарь > the circumstances so warrant
-
5 The circumstances so warrant
фраз. Oбстоятельства этого требуют.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The circumstances so warrant
-
6 the circumstances so warrant
как / если того требуют обстоятельстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > the circumstances so warrant
-
7 (the) circumstances beyond our control
English-Russian combinatory dictionary > (the) circumstances beyond our control
-
8 in the circumstances
under circumstances where — в условиях, когда
-
9 in the circumstances
English-Russian big medical dictionary > in the circumstances
-
10 under the circumstances
under similar circumstances shih under the circumstances -
11 in all the circumstances
Общая лексика: с учётом всех обстоятельств дела ( например, при вынесении решения: In further deliberating on the fairness of the dismissal in all the circumstances we took account of the decision in Iceland Frozen Foods v Jones 1983 ICR 17Универсальный англо-русский словарь > in all the circumstances
-
12 с учётом всех обстоятельств дела (например , при вынесении решения: In further deliberating on the fairness of the dismissal in all the circumstances we took account of the decision in Iceland Frozen Foods v Jones 1983 ICR 17
General subject: in all the circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > с учётом всех обстоятельств дела (например , при вынесении решения: In further deliberating on the fairness of the dismissal in all the circumstances we took account of the decision in Iceland Frozen Foods v Jones 1983 ICR 17
-
13 in the circumstances
(in (или under) the circumstances (разг. circs))A: "Shall I dismiss him or not?" B: "In the circs I should say not." (SPI) — А: "Уволить его или нет? Б. При данных обстоятельствах, думаю, не стоит."
-
14 under the circumstances
under the circumstances при данных обстоятельствах, в этих условиях -
15 depend on the circumstances
-
16 considering the circumstances
-
17 under the circumstances
-
18 in/under the circumstances
in/under the circumstancesdadas las circunstancias -
19 under the circumstances ...
under the circumstances...dadas la circunstancias... -
20 he trims his opinions to the circumstances
he trims his opinions to the circumstancesEnglish-Dutch dictionary > he trims his opinions to the circumstances
См. также в других словарях:
under the circumstances — adverb because of prevailing conditions (Freq. 2) under the circumstances I cannot buy the house * * * phrasal see in the circumstances * * * under the circumstances Conditions being what they are ● circumstance * * * under (or in) the… … Useful english dictionary
under the circumstances — also[in the circumstances] {adv. phr.} In the existing situation; in the present condition; as things are. * /In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job./ * /Under the circumstances, the stagecoach passengers had to give the… … Dictionary of American idioms
under the circumstances — also[in the circumstances] {adv. phr.} In the existing situation; in the present condition; as things are. * /In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job./ * /Under the circumstances, the stagecoach passengers had to give the… … Dictionary of American idioms
in the circumstances — phrasal or under the circumstances : as matters stand : things being the way they are we had no means of transportation to the picnic so in the circumstances we stayed home * * * in/under the ˈcircumstances idiom used before or after a statement… … Useful english dictionary
totality of the circumstances test — n. A test that examines all the circumstances surrounding an event to determine whether a person’s constitutional rights have been violated by a search and seizure. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… … Law dictionary
in\ the\ circumstances — • under the circumstances • in the circumstances adv. phr. In the existing situation; in the present condition; as things are. In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job. Under the circumstances, the stagecoach passengers had to … Словарь американских идиом
under\ the\ circumstances — • under the circumstances • in the circumstances adv. phr. In the existing situation; in the present condition; as things are. In the circumstances, Father couldn t risk giving up his job. Under the circumstances, the stagecoach passengers had to … Словарь американских идиом
under the circumstances — because of the particular situation. Going to see the scene of the explosion was, under the circumstances, a really stupid thing to do. The storm was very dangerous, so under the circumstances I think we were lucky to have had only one tree blown … New idioms dictionary
Under the circumstances — circumstance cir cum*stance (s[ e]r k[u^]m*st[a^]ns), n. [L. circumstantia, fr. circumstans, antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See {Stand}.] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact … The Collaborative International Dictionary of English
in the circumstances — • in the circumstances • under the circumstances in this particular situation; because of (special) conditions or influences … Idioms and examples
under the circumstances — • in the circumstances • under the circumstances in this particular situation; because of (special) conditions or influences … Idioms and examples